BORRADOR — PENDIENTE REVISIÓN LEGAL. Este texto todavía no ha sido revisado por un abogado.

Política de tratamiento de datos personales

Última actualización: 2026-09-25

Esta política describe cómo Digitra, operador de la plataforma Vuelvo (vuelvo.co), trata los datos personales, en cumplimiento de la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1377 de 2013 y demás normas que los complementen.

1. Quién es quién

Vuelvo es una plataforma que permite a negocios locales (cafeterías, restaurantes, salones, gimnasios, comercios) emitir tarjetas de fidelidad digitales para Apple Wallet y Google Wallet. En ese contexto existen dos roles:

  • El negocio que crea el programa de fidelidad es el responsable del tratamiento de los datos de sus clientes. Decide qué datos pide, para qué los usa y con quién se comunica.
  • Digitra, a través de Vuelvo, actúa como encargado del tratamiento: almacena y procesa esos datos por cuenta del negocio, siguiendo sus instrucciones y esta política.

Respecto de los datos de las personas que abren una cuenta de negocio (dueños y personal), Digitra es el responsable del tratamiento.

2. Datos que se tratan

Clientes finales (titulares de una tarjeta)

  • Nombre, número de celular y, si el titular lo indica, correo electrónico y día y mes de cumpleaños (sin el año).
  • Hasta tres datos adicionales que el negocio defina en su formulario (por ejemplo, "¿cómo nos conociste?"). El negocio no puede usarlos para pedir datos sensibles ni datos de menores de edad.
  • Actividad del programa: visitas registradas (con la sede y la persona que las registró), sellos acumulados, premios y cupones ganados y usados, nivel alcanzado, bonos de sesiones comprados y usados, fecha de vencimiento de la membresía, fecha de la última visita y mensajes del programa recibidos.
  • Mensajes de WhatsApp: los que el titular escribe al número del programa (por ejemplo, para inscribirse) y los que recibe, con su fecha y estado de entrega, como prueba de envío y para respetar su decisión de no recibir promociones (responder BAJA).
  • Programa de referidos (si el negocio lo activa): el código personal del titular y el registro de a quién invitó o quién lo invitó, para entregar la recompensa a ambos. A quien invita no se le muestran los datos de la persona invitada.
  • Etiquetas y notas internas que el personal del negocio agrega sobre el cliente (por ejemplo, "prefiere domicilio"). El negocio no debe usarlas para registrar datos sensibles.
  • Evidencia de la autorización: fecha y hora, dirección IP, navegador y versión de la política aceptada.
  • Identificadores técnicos del pase (número de serie y registro del dispositivo en Apple Wallet o Google Wallet) necesarios para actualizar la tarjeta.

Cuentas de negocio

  • Nombre, correo electrónico y contraseña cifrada del dueño y del personal.
  • Datos del negocio: nombre, logo, descripción, dirección y teléfono de contacto.

Vuelvo no solicita ni almacena datos sensibles, datos de menores de edad ni datos de tarjetas de pago de los clientes finales.

3. Finalidades

  • Crear y mantener la tarjeta de fidelidad del titular y reflejar en ella sus sellos, premios y vencimientos.
  • Registrar las visitas y canjes que el personal del negocio marca al escanear la tarjeta.
  • Enviar al titular comunicaciones del programa por notificaciones del pase de Wallet y, cuando el negocio lo active, por WhatsApp o correo: avisos de sellos y premios, cumpleaños, recordatorios cuando lleva tiempo sin venir (con cupones), vencimiento de sellos, cambio de nivel, invitación a dejar una reseña del negocio y campañas del negocio. Como máximo un mensaje automático al día y nunca de noche; por WhatsApp, como máximo un mensaje de promoción cada 7 días, y responder BAJA las detiene (los avisos de la tarjeta, como un premio listo, siguen llegando).
  • Agrupar a los clientes del negocio en segmentos según su actividad (por ejemplo, "nuevos", "en riesgo", "VIP", cumpleaños del mes) para decidir a quién enviar cada comunicación. No se toman decisiones con efectos jurídicos sobre el titular a partir de estos segmentos.
  • Permitir al negocio consultar a sus clientes, exportarlos y atender sus solicitudes.
  • Prevenir fraude y abuso en el uso de las tarjetas.
  • Cumplir obligaciones legales y atender requerimientos de autoridades.

El titular autoriza estas finalidades al marcar la casilla de autorización del formulario de inscripción. Sin esa autorización no se emite la tarjeta.

Cuando un negocio carga en Vuelvo una lista de clientes que ya tenía (importación), declara que esos datos los obtuvo directamente del titular y que puede contactarlo. Esos clientes quedan pendientes de autorización: solo se les envía una invitación con un enlace personal; no reciben la tarjeta ni ninguna otra comunicación hasta que acepten esta política desde ese enlace o al inscribirse.

4. Derechos del titular

Toda persona cuyos datos estén en Vuelvo puede:

  • Conocer, actualizar y rectificar sus datos.
  • Solicitar prueba de la autorización otorgada.
  • Ser informada sobre el uso que se ha dado a sus datos.
  • Revocar la autorización y solicitar la supresión de sus datos, cuando no exista un deber legal o contractual de conservarlos.
  • Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio.

5. Cómo ejercer los derechos

El titular puede ejercer sus derechos por cualquiera de estos canales:

  • En vuelvo.co/mis-datos: verifica su celular con un código de un solo uso y, sin intermediarios, consulta y descarga sus datos o pide su supresión.
  • Directamente ante el negocio con el que tiene la tarjeta, que puede consultar, corregir o suprimir sus datos desde su panel.
  • Escribiendo a soporte@digitra.rent con su nombre, el celular con el que se inscribió, el negocio y la solicitud.

Las consultas se responden en un plazo máximo de diez (10) días hábiles, prorrogable por cinco (5) días hábiles más; los reclamos, en un plazo máximo de quince (15) días hábiles, prorrogable por ocho (8) días hábiles más. En ambos casos se informan al titular los motivos de la prórroga antes de que venza el plazo (artículos 14 y 15 de la Ley 1581 de 2012). Si un reclamo está incompleto, se pide al titular completarlo dentro de los cinco (5) días siguientes; si pasan dos (2) meses sin respuesta, se entiende desistido. Si la solicitud llega a Vuelvo y corresponde al negocio responsable, se le trasladará y se informará al titular.

Cada solicitud atendida (consulta, actualización o supresión) queda registrada con su fecha y canal, como prueba de cumplimiento.

6. Conservación y seguridad

  • Los datos se conservan mientras la tarjeta esté activa y hasta que el titular o el negocio soliciten su supresión, salvo que una norma exija conservarlos por más tiempo.
  • La supresión borra nombre, celular, correo, cumpleaños y respuestas adicionales, y anula la tarjeta en el Wallet del titular. Se conservan, sin datos de contacto, la fecha y versión de la autorización y el historial de visitas del negocio (para sus estadísticas), como prueba de que el tratamiento fue autorizado.
  • Los datos se almacenan en servidores de proveedores de nube con medidas de seguridad estándar de la industria (cifrado en tránsito, control de acceso por rol, contraseñas cifradas).
  • Los proveedores de infraestructura pueden estar fuera de Colombia. La transferencia se realiza a países con niveles adecuados de protección o bajo las condiciones previstas en la Ley 1581 de 2012.
  • Los servicios de Apple Wallet y Google Wallet reciben únicamente los datos necesarios para mostrar y actualizar el pase, y los tratan bajo sus propias políticas.
  • Cuando el negocio usa WhatsApp, Meta Platforms (WhatsApp Business) recibe el número de celular y el texto de cada mensaje para entregarlo, y los trata bajo sus propias políticas.

7. Datos del negocio y su personal

Las cuentas de negocio se usan para operar la plataforma, facturar el servicio y dar soporte. El dueño del negocio puede crear y desactivar cuentas de su personal en cualquier momento. Al cerrar la cuenta del negocio, los datos de sus clientes se eliminan o anonimizan en un plazo de treinta (30) días, salvo obligación legal de conservación.

8. Cambios

Esta política puede actualizarse. La versión vigente se identifica por la fecha de actualización en la parte superior y cada autorización registra la versión que el titular aceptó. Los cambios sustanciales se informarán en la plataforma.

9. Contacto

Digitra, Colombia. Correo para asuntos de datos personales: soporte@digitra.rent.